Çok Okunanlar
Karakter boyutu :  18 Punto16 Punto14 Punto12 Punto
Sema SOYKAN
Sema SOYKAN
semasoykan@adana01haber.com
Sittin Sene Faka Basmam
 Seyahat nedeniyle, zaman darlığından dolayı sıcacık bir bardak çayın yanına tadımlık bir paylaşım...
 
'Sittin sene' deyimini sanki ayıp bir deyimmiş gibi kullanmaktan imtina eden varsa diye aklayalım...
 
 
SİTTİN Arapça 60 demek,
Yani 'sittin sene faka basmam derken' aslında '60 sene tuzağa, kapana basmam' demek istiyoruz. 
 
 
( Çünkü 'Faka basmak,' deyimindeki FAK kelimesi de Arapçadan Türkçeye geçen, 'kapan, tuzak' anlamında. ) 
 
Peki neden 60? Kesin kanıt olmasa da tahminler geçmiş dönemlerde  insan ömrünü ortalama altmış olarak düşünmüş.
 
Yani sittin sene aslında ömür boyu demek gibi? (Foto buna istinaden temsili seçildi.:)) 
 
Esen kalın 
 
Yok yok ben sittin sene kısa yazamam :)
 
Ayıp demişken yine Arapçadan gelen 'Gavat' kelimesinin nereden geldiğini de ekleyeyim...
İnternette pek çok kaynak 488-531 arasında yaşayan Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarı Şah I. Kavat'ın Şah Zerdüşt mezhebi -Mazdekizm'in lideri Mazdek'e hürmet  yahut kendini kurtarmak babında eşiyle yatmasına izin verdiğini yazar amaaaaaa Kamus-ı Okyanus sözlüğünden tararsak ki (bu sözlük Arapça'nın en mükemmel lügatlerinden, Türkçe'ye 18. yy. sonlarında tercüme edilen üç cildlik sözlüktür)  der ki, 'El Kavvât, koyun sürüsünü yahut yüz adet olanını ra'ay eden (otlatan, güden) çobana denir" Kavat"ın sürüyü gütmesi anlamı Türkçe'ye zamanla mânâsı değişerek, yani "kadınları gütme" şeklinde geçmiş ve kalın "k"nın halk dilinde "g" olması üzerine de "gavat" hâlini almış.
 
Her halükarda pek makbul değil...
 
Bizden araştırması, yazması. 
 
Harbiden bu defa esen kalın
 
Bu yazı toplam 216 defa okunmuştur.  
Kalan Karekter Sayısı : 500
Sitemizdeki yazı ve resimlerin her hakkı saklıdır. İzinsiz ve kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
AmdYazılım
Güneydoğu Haber