Bazı atasözlerini kullanırken garipliğini fark etsek de incelemeyiz.

Yani bir nevi galat-ı meşhur, meşru oldu. Ama biri var ki aklım erdiğinden beri hazmedemezdim.

Bu kadar akil laflar eden atalarımız neden 

“BALDIZ baldan tatlıdır” demiş. 

.

🖐🏻😊

Tabii ki de dememiş, muhtemelen sapkınca bir enişteden türemiş. 😊 Şakası bir yana epey kelime ve anlam kayması olmuş. 

Aslı; 

DALDIZ BALDAN TATLIDIR. 

Daldız; bazı kaynaklarda; petekten bal almaya yarayan demir kepçe,

bazılarında;

ağaçtan oyulmuş arı kovanı ve  marangozların kullandığı ağaç oymaya yarayan demir alet anlamında. 

👇🏻🙋🏼‍♀️

Atasözünü açtıysak müsaadenizi istiyorum.

Ne demişler, 

“Ziyaretin KISAS’I makbuldür…” 

Doğru, demişler ama  bizim kullandığımız anlamda dememişler. 

Kısası derken onlar kısa sürelisini kasdetmemiş, kısas yapmak yani ziyaret iade edildiğinde, karşılıklı olduğunda makbul olur demek istemişler. 

Biz işimize geldiği gibi yorumlamışız. 

Demek istenilenleri  dedikten sonra sağlıklı, güzel günler dilemek istiyorum .🙏🏻💐🙋🏼‍♀️